-
1 толочься
1) ( толпиться) faire foule ( или se presser)толочься на кухне весь день — s'affairer dans la cuisine toute la journée2) страд. être + part. pas. (ср. толочь) -
2 толочься
несов. разг.1. гирд омадан, ҷамъ шудан, издиҳом кардан; у входа толчется народ дар назди даромадгоҳ мардум чамъ шудаанд2. саёқ-саёқ гаштан, нохонда омадан, ҷунбуҷӯл кардан; она весь день толчется на кухне вай рӯзи дароз дар ошпазхона ҷунбуҷӯл мекунад
См. также в других словарях:
ТОЛОЧЬСЯ — ТОЛОЧЬСЯ, лкусь, лчёшься, лкутся; локся, лклась; лкись; локшийся; лчась и (редко) локшись; несовер. (прост.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Толпясь, тесниться. У входа толчётся народ. 2. Быть, находиться где н., действуя суматошно или… … Толковый словарь Ожегова
